Is there such a thing as a translingual novel?

Here is my essay on Andrei Bitov’s The Symmetry Teacher, translated by Polly Gannon.

It makes me think about a novel written in both Russian and English…sort of.